His memories in a trunk

Reflections on literature, language(s), and music

Archive for the tag “wine”

Recent photos, mostly snow

This is on a very frozen lake. I like it because there is a focus on the children (all on the left side), but that it also gives a hint as to how huge the sky can seem in Minnesota.

IMG_4380

Pre-de-corking of some French wine. Nothing particularly meaningful about 2006 as opposed to its neighboring years, but I thought it would make a cool shot.

IMG_0719

I took this a few days ago for my mother, who lives in a place where snow rarely falls. It doesn’t quite show how the snow sparkled like glitter, both in the air and on the ground, but there is some of it. The morning sun is just peeking in at the top of the photo, and the tree casts its spreading shadow all the way to the viewer’s feet.

IMG_0724

This ice-hole — be careful how you pronounce that — forms several times every winter at a place where melting snow and ice from the roof drip onto the inches of snow on the ground, itself too thick to be easily erased. This one, here full deep and reaching to the rocks below, even shows the no-longer-frozen snow giving in to gravity, a drop at a time.

IMG_4551

A couple of large books, so large that they must rest supinely. If this doesn’t make you love old-style numerals, I don’t know what will.

IMG_0706

This is one of my favorite photos that I’ve taken in the past year or so. Again on the frozen lake. He has stopped and seems to look at the chapel ahead, and he’s surrounded by snow, ice, cold. He stands out in his yellow mantle. No one else is near. Is he wondering what’s in the chapel, why it’s there, whether to go on ahead? Is he tired, glad, surprised, disappointed? Is he on a pilgrimage to this place, or does the planned end of his road lie elsewhere, this building in the woods an unexpected find? Is he the first one to come to it, or does he know there are others there?

IMG_4402

Here’s a post I wrote a few weeks ago that I thought might interest other readers: it’s on a short Arabic text (written in Syriac letters, a phenomenon known as Garshuni) that lists the effects of wine on the body and soul; English translation provided, along with images from the manuscript. Enjoy! Comments welcome.

hmmlorientalia

Well-known are the biblical praises of wine from the Psalter, “wine that maketh glad the heart of man” (Ps 104:15, ויין ישׂמח לבב אנוש, καὶ οἶνος εὐφραίνει καρδίαν ἀνθρώπου) and from the line in a parable, where a vine says, “Should I leave my wine, which cheereth God and man?” (Judges 9:13, החדלתי את תירושי המשׂמח אלהים ואנשים, B Μὴ ἀπολείψασα τὸν οἶνόν μου τὸν εὐφραίνοντα θεὸν καὶ ἀνθρώπους, but Α differently, Ἀφεῖσα τὸν οἶνόν μου, τὴν εὐφροσύνην τὴν παρὰ τοῦ θεοῦ τῶν ἀνθρώπων). I was pleased and surprised recently to find a few lines in Arabic (Garšūnī) from a fifteenth-century Psalter (parallel Syriac and Garšūnī) in the collection of Saint Mark’s Monastery in Jerusalem (no. 10, dated 1474/5) that list wine’s effects: five for the body and five for the soul. These lines are written at a ninety degree angle to the rest of the text, but they do…

View original post 115 more words

Post Navigation